Portuguese-Italian translations for máquina

• macchina
  L'Europa non può essere solo una macchina. A Europa não pode ser apenas uma máquina.
  Oggi basta una macchina con un operatore. Agora há uma máquina com um operador.
  Non può essere solo una macchina amministrativa. A Europa não pode ser uma máquina administrativa.
• meccanismo
  L'intero sistema è un enorme meccanismo che deve lavorare agevolmente. Trata-se de uma máquina gigantesca que tem de funcionar bem.
  Sarebbe un meccanismo di creazione di sociale, una sorta di bandiera ombra che copre tutti i servizi. Seria uma máquina de fabricar social, uma espécie de mecanismo de pavilhão de conveniência generalizado a todos os serviços.
  Come ho detto all'inizio del dibattito domani avvieremo il meccanismo. Tal como referi no início do debate, iremos pôr a máquina em andamento amanhã.

Related words

• maquinação
• maquinar
• maquinal
• maquinaria
• maquinário
• máquina de escrever
• máquina do tempo
• máquina de secar
• máquina diferencial