Portuguese-Italian translations for nutritivo

• nutriente
  Cosa c'è di più nutriente del miele? O que há de mais nutritivo do que o mel?
  Difficile trovare un cibo migliore e più nutriente. Muito dificilmente se poderia encontrar alimento melhor e mais nutritivo.
  La sicurezza alimentare - l'accesso a un'alimentazione sufficiente, sicura e nutriente - deve assurgere a priorità politica fondamentale non solo qui, ma anche altrove. A segurança alimentar - acesso a produtos alimentares seguros, nutritivos e em quantidade suficiente - tem de constituir agora uma prioridade política fundamental, aqui e noutros locais.
• nutritivo
  Non ci deve essere alcun rischio per i consumatori che non devono essere confusi. Inoltre, i nuovi prodotti alimentari non devono avere un valore nutritivo più basso. Não poderão apresentar riscos para a saúde dos consumidores, que deverão ter acesso a uma informação completa e clara, e os novos alimentos não podem apresentar um valor nutritivo inferior.
  Non abbiamo neppure scritto che non devono verificarsi perdite di valore nutritivo o di vitamine. È già abbastanza deplorevole che ciò succeda. Nem sequer inscrevemos qualquer tipo de imposição relativa a perdas de valores nutritivos ou vitamínicos.
  Vorrei avere indicazioni sul valore nutritivo dei prodotti, vorrei igiene e controlli sui prodotti alimentari e una legislazione quadro in questo settore! Quero a rotulagem com indicação dos valores nutritivos, quero a higiene dos produtos alimentares, o controlo dos produtos alimentares, quero a legislação-quadro para este domínio!

Related words

• nutritício
• antinutritivo
• valor nutritivo