Portuguese-Italian translations for recrutar

• arruolare
  Sette anni fa gli ultimi negoziati di pace sono stati inaspettatamente interrotti da un attacco delle tigri, che ancora oggi continuano ad arruolare soldati e persino bambini. Há sete anos, as últimas negociações de paz foram inesperadamente interrompidas pelos seus ataques, e ainda hoje eles continuam a recrutar soldados, incluindo até crianças.
• reclutare
  La chiave sta nel trovare dei modi per reclutare e trattenere i professionisti del settore. A chave para o problema passará por encontrar formas de recrutar e manter os profissionais de saúde.
  Inoltre, le parti belligeranti in Burundi continuano a reclutare, talvolta con la forza, bambini soldato. Além do mais, beligerantes armados no Burundi continuam a recrutar, por vezes à força, crianças-soldado.
  Gli Stati membri dovranno reclutare numerosi ispettori per far fronte ai maggiori obblighi di controllo delle navi nei porti. Os Estados-Membros deverão recrutar um número considerável de inspectores para cumprir as principais obrigações de controlo aos navios nos portos.

Related words

• recruta
• recrutador
• recrutamento