Portuguese-Italian translations for severo

duro
Abbiamo chiesto, e continueremoa chiedere, alle autorità cinesidi mettere fine al duro trattamentoimposto ai seguaci della Falun Gong. Exortámos, e continuamos a fazê-lo, as autoridades Chinesas a porem fim ao tratamento severo que reservam aos seguidores do Falun Gong.
rigidoTuttavia, il calendario proposto è troppo rigido. Todavia, o calendário proposto é infelizmente demasiado severo. Ciononostante ritengo che essa costituisca uno strumento troppo rigido. No entanto, considero a letra de câmbio um instrumento demasiado severo. Dunque sono stato non sufficientemente rigido per l'onorevole Stenius-Kaukonen e un pò troppo per il Commissario. Portanto, talvez eu não seja suficientemente severo para a senhora deputada Stenius-Kaukonen e seja um pouco severo de mais para o senhor comissário.

severoIl mio giudizio è severo nel confronti dell'Unione che non ha saputo presentare un fronte unito. Faço um juízo severo relativamente à União, que não soube apresentar uma frente unida. Signor Commissario, talvolta sono stato severo con lei e con la Commissione per quanto riguarda la politica commerciale. Senhor Comissário, fui por vezes severo consigo e com a Comissão em matéria de política comercial. Signor Presidente, spero non sia più severo con me di quanto non lo sia stato con altri deputati. Senhor Presidente, espero que não seja mais severo comigo do que com os meus colegas.
austero
austero severo
crudele
duro severo
grave

Dictionary