Portuguese-Lithuanian translations for encontrar

rastiTikiu, kad sprendimą galima rasti ir privaloma jį rasti. Entendo que se pode e deve encontrar uma solução. Mums reikia rasti kitų metodų. É necessário encontrar outros métodos.Galbūt galime rasti kitų būdų. Talvez consigamos encontrar outras vias.
surastiTurime kartu surasti šios problemos sprendimą. Temos de encontrar a solução juntos. Turime labai greitai surasti šios problemos sprendimo būdų. Temos de encontrar rapidamente soluções para isto. Europos Sąjunga įsipareigojoi surasti kompromisą. A União Europeia tem o dever de encontrar um compromisso.

susitiktiEsu įsitikinęs, kad dar turėsime progų susitikti. Estou certo de que teremos oportunidade de nos voltar a encontrar. Dėkoju už šiandien man skirtą dėmesį ir nekantrauju vėl su jumis susitikti. Agradeço-vos a vossa atenção e terei todo o prazer em me encontrar de novo convosco. Rytoj Prahoje turėsiu galimybę susitikti su Turkijos derybininku. Terei oportunidade de me encontrar com o negociador turco amanhã, em Praga.
sutiktiIr netgi tie jauni lietuvaičiai, kuriems pavyksta susirasti darbą, dažnai yra priversti sutikti su nepalankiomis darbo sutartimis. Mesmo os jovens lituanos que conseguem encontrar emprego são muitas vezes obrigados a aceitar contratos de emprego desfavoráveis. Paprastai tai vyras, nors vis dažniau mūsų koridoriuose galima sutikti ir tais pačiais tikslais stilingu kostiumu išdidžiai žingsniuojančią moterį. Regra geral é um homem, mas é cada vez mais frequente encontrar a equivalente feminina com o seu fato de calça e casaco a fazer esperas nos nossos corredores.

Dictionary