Portuguese-Lithuanian translations for observação

• pastaba
  Antroji mano pastaba susijusi su regionine politika. A minha segunda observação diz respeito à política regional.
  Norėčiau baigti labai maža pastaba. Gostaria de terminar com uma breve observação.
  Mano antroji pastaba susijusi sus teisingumu. A minha segunda observação é sobre a justiça.
• remarka
• stebėjimas
  Rinkimų stebėjimas kartais būna sunkus ir pavojingas darbas. A observação de eleições é, por vezes, uma tarefa difícil e perigosa.
  Rinkimų stebėjimas - Europos Sąjungos užsienio politikos sėkmės pavyzdys. Dėkoju, Véronique De Keyser, už jūsų žodžius. A observação eleitoral é uma história de sucesso da política externa da União Europeia e agradeço à senhora deputada De Keyseras suas afirmações.
  Tačiau išankstinnuostata, baimir, svarbiausia, neveiklumas bei pasyvus vykstančių pokyčių stebėjimas yra netinkamas būdas priimti naująją pasaulio tvarką. O preconceito, o medo e sobretudo, a inércia e observação passiva dos desenvolvimentos não são, no entanto, a melhor forma de encarar a nova ordem na cena mundial.

Related words

• observação de aves
• lista de observação
• fazer observação
• torre de observação
• espírito de observação