Portuguese-Polish translations for apontar

• celować
• kierować
• mierzyć
• ostrzyć
• spostrzec
• wskazać
  Wiem, że trudno jest próbować wskazać jedno odpowiedzialne za to państwo. Sei que é difícil apontar um Estado específico.
  Czy możecie państwo wskazać choć jedną politykę UE, która choć w połowie odniosła taki sukces jak Internet? Conseguem apontar-me uma só política que tenha metade do êxito da Internet?
  Chciałbym tutaj wskazać na brak konsekwencji w działaniu naszej Izby. E aqui gostaria de apontar a falta de coerência na acção desta Câmara.
• wskazywać
  Nie chcę oskarżająco wskazywać palcem żadnej konkretnej organizacji. Não quero apontar um dedo acusador a esta ou aquela organização concreta.
  Nikt, kto przedstawia błędne dane, nie może wskazywać palcem i oskarżać kogokolwiek innego. Quem apresenta dados não rigorosos não pode apontar o dedo a mais ninguém.
  Dlatego też nie wolno nam postępować zbyt pospiesznie i wskazywać winnych przed konferencją w sprawie klimatu, która odbędzie się w Kopenhadze. Por esse motivo, não podemos ser demasiado apressados e apontar vítimas antes da conferência sobre o clima em Copenhaga.
• zaobserwować
• zauważyć

Related words

• desapontar
• apontar para
• preparar, apontar, fogo
• preparar, apontar, vai