Portuguese-Polish translations for aprofundar

• pogłębiać
  Chcemy rozwijać i pogłębiać dialog polityczny z Irakiem, aby obejmował także zagadnienia związane z prawami człowieka. Queremos alargar e aprofundar o diálogo com o Iraque, também no âmbito dos direitos humanos.
  Głęboko wierzymy, że musimy pogłębiać dialog oraz zacieśniać nasze relacje i współpracę. Estamos firmemente convictos de que devemos aprofundar o nosso diálogo e desenvolver relações e uma cooperação ainda mais estreitas.
  Cały czas jesteśmy gotowi, by pogłębiać nasze stosunki z Białorusią, lecz jest to uzależnione od postępów Białorusi na drodze ku demokracji, praw człowieka i praworządności. Em função da evolução no sentido da democracia, dos direitos humanos e do Estado de direito, continuamos dispostos a aprofundar as nossas relações com a Bielorrússia.
• pogłębić
  Chcę, abyśmy mogli pogłębić nasze stosunki z państwem Izrael. Quero que possamos aprofundar as nossas relações com o Estado de Israel.
  Trzecią sprawą, o jakiej chciałabym wspomnieć, są nasze starania, by pogłębić i rozszerzyć debatę z Turcją. O terceiro ponto que quero referir: tentámos aprofundar e alargar o debate com a Turquia.
  Musimy postrzegać to jako szansę ustanowienia najlepszych przepisów, które pozwolą pogłębić i rozszerzyć rynek wewnętrzny. Deveríamos encarar a presente proposta como uma oportunidade de obter a melhor legislação possível, capaz de aprofundar e promover o mercado interno.

Related words

• aprofundado
• saprófita
• aprofundamento