Portuguese-Polish translations for cristão

chrześcijaninChrześcijanie w Egipcie są dyskryminowani, ponieważ w ich dokumentach widnieje słowo "chrześcijanin'. Os cristãos são objecto de discriminação no Egipto, uma vez que a palavra "Cristão” consta dos respectivos documentos. Tego Parlamentu nie stworzył chrześcijanin, żyd czy muzułmanin, stworzył go człowiek. Este Parlamento não foi construído por um cristão, um judeu ou um muçulmano, foi criado pelo homem. Mówiąc krótko chrześcijanin w Pakistanie może nagle znaleźć się w celi śmierci, jeśli jakikolwiek muzułmanin złoży przeciwko niemu zeznania! Em suma, um cristão no Paquistão pode ir parar subitamente ao corredor da morte se qualquer muçulmano testemunhar contra ele!
chrześcijankaAisha Bibi, pakistańska chrześcijanka, skazana na śmierć na mocy pakistańskich ustaw o bluźnierstwie na podstawie wysoce wątpliwych zarzutów. Aisha Bibi, um cristão paquistanês condenado à morte ao abrigo das leis da blasfémia paquistanesas sob acusações altamente duvidosas.

chrześcijańskiautor. - Panie przewodniczący! Uganda to kraj głęboko chrześcijański, w którym rządzą tradycyjne wartości. Senhor Presidente, o Uganda é um país profundamente cristão onde reinam os valores tradicionais. Wiem, że Pan Gao Zhisheng, chrześcijański prawnik specjalizujący się w prawach człowieka, był bardzo źle traktowany na początku tego roku. Também sei que o Sr. Gao Zhisheng, um advogado cristão dos direitos humanos, foi muito maltratado no início deste ano. Tłumaczył, że duch chrześcijański przenika szczególnie niektóre ludy europejskie, a wszelki postęp chrześcijański mieści w sobie i postęp narodów. A sua mensagem era a de que o espírito cristão penetrou de uma forma particular em certos povos europeus, e que todo o progresso cristão encerra também em si o progresso das nações.

Dictionary