Portuguese-Polish translations for negligenciar

• zaniedbywać
  Tymczasem nie powinniśmy zaniedbywać potrzeby ochrony zasobów naturalnych. Entretanto, não devemos negligenciar a necessidade de proteger os recursos naturais.
  W związku z tym nie można zaniedbywać bardzo ważnej części dotyczącej powrotu matek do pracy. Assim, não podemos negligenciar a vertente extremamente importante do regresso ao trabalho das mães.
  A zatem, jeśli chcemy osiągnąć szczęście w życiu, nie powinniśmy zaniedbywać naszych wartości wewnętrznych. Assim, se queremos alcançar uma vida feliz, não devemos negligenciar os nossos valores espirituais.
• zaniedbać
  Dlatego nie możemy zaniedbać żadnej dziedziny naszej polityki. Por isso, não podemos negligenciar nenhuma área da nossa política.
  Unia Europejska nie może zaniedbać Azji Środkowej, która jest strategicznym skrzyżowaniem dróg między Europą a Azją i tradycyjnym partnerem w stosunkach handlowych i współpracy energetycznej. A União Europeia não pode negligenciar a Ásia Central, que é uma encruzilhada estratégica entre a Europa e a Ásia e parceiro tradicional nas relações comerciais e na cooperação no domínio da energia.
  Dlatego uważam, że bardzo ważne jest osiągnięcie celów strategii lizbońskiej, nie można jednak zaniedbać kwestii wciąż istniejących różnic między regionami europejskimi. Por esta razão, penso que é muito importante alcançar os objectivos da Estratégia de Lisboa sem, no entanto, negligenciar as disparidades que subsistem entre as regiões europeias.

Related words

• negligência
• negligenciado
• negligenciável
• negligência infantil
• negligência de crianças