Portuguese-Polish translations for rendimento

dochódCzy poprze pan niższy dochód społeczny? Tencionam apoiar o rendimento social mínimo? Ma to być średni dochód brutto czy średni dochód netto? Trata-se de um rendimento médio bruto ou líquido? Jej dochód na głowę porównywany jest z dochodem Hiszpanii. Tem um rendimento per capita comparável ao de Espanha.
plonWzrost plonów uległ spowolnieniu, a konsumpcja globalna wzrosła. Temos tido aumentos mais lentos dos rendimentos e um consumo a aumentar à escala global. Rolnicy nie powinni otrzymywać finansowego wsparcia na podstawie wielkości plonów zebranych w przeszłości czy z tytułu własności ziemi. Os agricultores não deveriam ser subsidiados de acordo com os rendimentos obtidos no passado ou com a posse da terra. Plantatorzy warzyw doświadczają strat dochodu dokładnie w szczytowym momencie zbioru plonów. Os produtores hortícolas deparam-se com estas perdas de rendimentos precisamente a meio do pico da época de colheita.

produkcjaW moim regionie, w Apulii, główną formą działalności jest produkcja oliwy; stanowi ona zarazem jedno z najważniejszych źródeł dochodów. Na minha região, a Apúlia, a produção olivícola é a principal actividade e uma das maiores fontes de rendimento. Zamiast tego, co się wiąże z kwotami i opłatami współodpowiedzialności, produkcja, przychód i miejsca pracy w sektorze rolnym ulegają redukcji. Em vez disso, as quotas e as taxas de co-responsabilidade, conduzirão a uma diminuição da produção, do rendimento agrícola e dos postos de trabalho. Od 1990 roku produkcja w UE wzrosła o 40%, dochód na mieszkańca o 1/3, zapotrzebowanie na energię zaś tylko o 11%. Desde 1990, a produção de energia na UE aumentou 40%, e o rendimento per capita aumentou um terço, ao passo que a procura de energia registou um aumento de apenas 11%.
wydajnośćJeżeli chodzi o stabilność środowiskową do 2020 roku tylko 6 % zasobów osiągnęłaby maksymalną wydajność stabilną. Relativamente à sustentabilidade ambiental, apenas 6% das populações analisadas alcançariam o rendimento máximo sustentável em 2020.

Dictionary