Portuguese-Polish translations for surgir

• pojawiać się
  Tam, gdzie jest konkurencja, mogą pojawiać się nowe przedsiębiorstwa działające w oparciu o Internet. Należy przyjąć to zjawisko z zadowoleniem. Havendo concorrência, podem surgir novas oportunidades de serviços baseados na Internet, o que é bem-vindo.
  Po drugie, pragnę zwrócić uwagę, że jeśli chodzi o reżim irański, a zwłaszcza o środowisko duchownych, zaczynają pojawiać się cienkie rysy. Em segundo lugar, observo que efectivamente começam a surgir pequenas brechas no regime, mais especificamente nos círculos religiosos.
  Inicjatywy w tym zakresie muszą pojawiać się na wszystkich szczeblach, w tym w ramach transgranicznej współpracy z innymi regionami UE. Iniciativas nesta área devem surgir de todos os níveis, inclusive no âmbito da cooperação transfronteiriça com outras regiões da UE.
• pojawić się
  Konkretne wnioski sektorowe powinny pojawić się później, w okresie od września do końca roku. As propostas sectoriais específicas devem surgir mais tarde, entre Setembro e o final do ano.
• ukazać się
• ukazywać się
• zjawiać się
• zjawić się

Related words

• ressurgir
• exsurgência
• insurgente
• insurgência
• anti-insurgência
• anti-insurgente
• insurgir