Portuguese-Spanish translations for aríete

ariete¿Debería utilizarse la estrategia europea como un ariete contra la responsabilidad social del Estado? Deveria a estratégia europeia ser utilizada como um aríete contra a responsabilidade social do Estado? Los inmigrantes no deben ser utilizados como arietes, sino como personas con los mismos derechos que los trabajadores nacionales. Os imigrantes não devem ser utilizados como aríetes, mas como pessoas com os mesmos direitos que os trabalhadores locais. Como ya he dicho, utilizar un ariete contra el sistema de seguridad social sería, sin duda, lo peor que la Unión Europea podría hacer en este momento. Como já afirmei, utilizar um aríete contra o sistema de segurança social seria, sem dúvida, a pior coisa que a União Europeia poderia fazer nesta fase.
carnero

Dictionary