Portuguese-Spanish translations for chileno

• chileno
  La ley elaborada por el Gobierno chileno, y que iba a ser presentada al Parlamento chileno, no se ajusta en nuestra opinión a las reglas de la OMC. A lei aprovada pelo Governo chileno, e que ia ser proposta ao Parlamento chileno, não se adequa, na nossa óptica, às regras da OMC.
  Al contrario, el Gobierno y la justicia chilenos han actuado ejemplarmente. Pelo contrário, o Governo e a justiça chilenos tiveram uma actuação exemplar.
  Con la dificultad que conllevan estas cuestiones, el Gobierno chileno está intentando abordarlas de manera democrática y razonable. Embora se trate de uma questão difícil, o Governo chileno está a tentar resolvê-la de uma maneira sensível e democrática.
• chilena
  La sociedad chilena ha sabido estar a la altura de las circunstancias en una situación muy complicada. Os cidadãos chilenos mostram-se capazes de enfrentar os desafios de uma situação extremamente complexa.
  Yo sé de los esfuerzos de los demócratas chilenos y de las instituciones chilenas por superar esta situación, pero tenemos que reconocerla como es. Estou consciente dos esforços envidados pelos democratas chilenos e pelas instituições chilenas com vista a superar esta situação, mas devemos reconhecer a realidade como ela é.
  El 22 de enero del pasado año, la Cámara de Diputados chilena aprobó el texto por amplia mayoría, pero el Senado pidió el dictamen del Tribunal Constitucional de Chile. Em 22 de Janeiro do ano passado, a Câmara dos Deputados do Chile aprovou um texto por uma grande maioria, mas o Senado pediu um parecer ao Tribunal Constitucional chileno.

Related words

• chilena
• chilenismo
• golfinho-chileno