Portuguese-Spanish translations for cobrar

cobrarHay más efectos por cobrar que deudas por satisfacer. Há mais créditos a cobrar do que dívidas a saldar. El presente informe trata sobre la igualdad de condiciones para todos: no cobrar más, sino cobrar más eficientemente. Este relatório refere-se a uma questão de igualdade nas condições de concorrência: não cobrar mais mas cobrar mais eficazmente. Están preocupados por la imposibilidad de cobrar por sus servicios. Esse serviço anda preocupado porque não consegue cobrar os serviços que presta.
facturarLo triste es que el Gobierno irlandés está aplicando esta Directiva en Irlanda a base de facturar el consumo de agua a las escuelas. A triste realidade é que ao aplicar esta directiva o Governo irlandês está a cobrar às escolas a utilização da água.

Dictionary