Portuguese-Spanish translations for comissão

• comisión
  Necesitamos una Comisión y ahora la tenemos. Necessitamos de uma Comissão, e agora temos uma Comissão.
  Tengo una pregunta para la Comisión. Tenho uma pergunta para fazer à Comissão.
  Eso es lo que le pedimos a la Comisión. É este o pedido que fazemos à Comissão.
• cargo
  La Comisión está dispuesta a hacerse cargo de este papel. A Comissão está preparada para assumir esse papel.
  Espero que la Comisión se haga cargo de este asunto. Espero que a Comissão adopte agora esta ideia.
  En este punto, la Comisión se hace cargo de responsabilidades especiales. Neste ponto, a Comissão assume responsabilidades especiais.
• comité
  El comité científico está comprobándolo. A comissão científica está a investigar esta questão.
  El Comité paritario en materia aduanera y de fiscalidad indirecta, por el contrario, sigue siendo sólo un Comité consultivo. Para terminar, no que respeita à última alteração, a Comissão está de acordo com o princípio.
  El objetivo de la Comisión era simplificar el sistema de comités. A proposta da Comissão visava simplificar o sistema de comités.
• destino
  El destino de la Comisión, de toda la Unión Europea, descansa en el resultado (DELIVERY) de esta reforma. O destino da Comissão, de toda a União Europeia, depende da realização desta reforma.
  La Comisión también llama nuestra atención sobre los países de destino. A Comissão também chama a nossa atenção para os países que recebem os doentes.
  Señor Presidente, la segunda lectura del texto de la Sra. Berger merece un destino favorable. Lembro-me de que, aquando do debate em primeira leitura, conseguimos, em conjunto com a Comissão, avançar bastante.

Related words

• anticomissão
• Comissão Europeia
• membro da comissão
• presidente de comissão