Portuguese-Spanish translations for completar

cumplirUsted cumplirá la tarea comenzada por Uffe Elleman-Jensens. O senhor está a completar a obra de Uffe Elleman-Jensen. La mayoría de las personas albinas mueren de cáncer de la piel antes de cumplir 30 años. A maioria das pessoas com albinismo morre de cancro da pele antes de completar 30 anos. Para ello, es importante cumplir las obligaciones de transparencia mediante la adopción por parte de la Comisión de medidas de aplicación que en estos momentos están ustedes examinando. Para tal, há que completar as obrigações de transparência, adoptando as medidas de execução da Comissão hoje submetidas à vossa consideração.
complementarEs muy importante que sigamos intentando complementar los esfuerzos norteamericanos. É essencial que continuemos a tentar completar os esforços americanos. Ambas enmiendas se complementarían para constituir una sola. As duas alterações completar-se-iam, formando apenas uma.

completarEl Consejo está a punto de completar su primera lectura. O Conselho está prestes a completar a sua primeira leitura. Y a nuestro juicio esto significa completar las reformas institucionales necesarias. E isto implica, em nosso entender, completar as reformas institucionais necessárias. Por lo tanto, este es el punto sobre el que hemos deliberado hoy para completar nuestro dictamen. É pois sobre este ponto que deliberámos hoje para completar o nosso parecer.
echar gasolina
llenar el tanque
repostar

Dictionary