Portuguese-Spanish translations for concluído

acabadoSin embargo, el proceso de ampliación no ha acabado. No entanto, o processo de alargamento não está concluído. El programa sobre el Libro Blanco está prácticamente acabado. O programa constante do Livro Branco está praticamente concluído.Se han logrado progresos significativos en la preparación de la evaluación de impacto pero todavía no se ha acabado el trabajo. Embora tenha havido progressos significativos no que respeita à elaboração da avaliação do impacto, o trabalho ainda não está concluído.
completoNos gusta hablar de ello pero dista mucho de estar completo. Gostamos de falar a seu respeito, mas este está longe de estar concluído. La UE se basa en un mercado único, pero este mercado único todavía no está completo. A UE tem por base um mercado único, porém, esse mercado único ainda não está concluído. Ni los procesos de adhesión de Bulgaria ni de Rumanía están completos. O processo de adesão ainda não se encontra concluído, nem no caso da Bulgária nem no da Roménia.

terminadoDamos por terminado este asunto. Damos este assunto por concluído. Casi he terminado sobre este punto. Este ponto está praticamente concluído. Ha dicho usted que el estudio está terminado. Foi referido que o estudo está concluído.

Dictionary