Portuguese-Spanish translations for contente

contentoEl grupo de Cairn estaría contento. O grupo de Cairn ficaria contente. Peor todavía, porque yo estaba tan contento y ahora resulta que van uno a uno. Estava eu tão contente, e afinal estão empatados um a um!Este Parlamento tiene, pues, las manos atadas, y ellos están contentos por ello. Este Parlamento está portanto de pés e mãos atadas e muito contente com isso.
alegreSeñor Presidente, Comisario, estoy encantada de ver que usted concede la misma importancia a Porto Alegre que a Davos. Senhor Presidente, Senhor Comissário, estou muito contente por ver que coloca no mesmo plano Porto Alegre e Davos.

felizEscuchándole, señor Le Pen, me he sentido muy feliz de que eso haya acabado. Ao ouvi-lo, Sr. Le Pen, fico muito contente por esta situação ter chegado ao fim. Por lo tanto, éste es uno de esos momentos en que uno se puede sentir realmente feliz y contento de representar a esta institución. Este é, portanto, um daqueles momentos em que podemos sentir-nos realmente felizes e contentes por representarmos esta Instituição.
satisfacciónRespecto a un segundo punto, afortunadamente, tengo la satisfacción de indicar mi acuerdo. Em relação a um segundo ponto, felizmente, estou contente por manifestar a minha concordância. Por ciento, me causa satisfacción que el Consejo siga aquí. Diga-se de passagem que me sinto contente por o Conselho ainda estar aqui presente. Sentimos gran satisfacción de que Finlandia despierte interés como país de destino. Estamos muito contentes pelo facto de a Finlândia ser um país de acolhimento que desperta interesse.
satisfechoSí, por supuesto, no estamos satisfechos con algunos aspectos. Sim, claro, estamos descontentes com alguns aspectos. En consecuencia, esta tarde estoy satisfecho pero me mantengo alerta. Por conseguinte, esta noite eu estou contente, mas estou também vigilante.

Dictionary