Portuguese-Spanish translations for direito

derechoDerechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor (versión codificada) (votación) Direito de aluguer, direito de comodato e direitos conexos aos direitos de autor em matéria de propriedade intelectual (versão codificada) (votação) ¡Los derechos iguales son derechos humanos! Direitos iguais são direitos humanos! Los derechos de las mujeres son derechos humanos. Os direitos da mulher são direitos humanos.
derecha¡Aunque ocupamos los escaños de la derecha, tenemos derecho a intervenir! Mesmo estando sentados na bancada da direita, temos o direito de falar! La derecha siempre ha preferido echar la culpa a otros, principalmente a los vulnerables. O direito preferiu sempre culpar outros, e sobretudo quem é vulnerável. Quiero decir que este informe no es de izquierda ni de derecha -es sobre derechos fundamentales-. Gostaria de dizer que este relatório não é de Esquerda nem de Direita - é sobre direitos fundamentais.

diestra
directoEl terrorismo es un atentado directo a la libertad, a los derechos humanos y a la democracia. O terrorismo é um ataque directo à liberdade, aos direitos humanos e à democracia. El terrorismo es un ataque directo a la libertad, los derechos humanos y la democracia. O terrorismo constitui um ataque directo à liberdade, aos direitos humanos e à democracia. Señor Presidente, Señorías, iré directo al grano. Senhor Presidente, caros novos colegas, gostaria de ir direito ao assunto.
leyFrente a las leyes no se debe contraponer la generosidad sino otras leyes. Ao direito não se responde de forma magnânima, mas sim com direito. Las leyes nacionales sostienen esos derechos. As leis nacionais garantem estes direitos. Creo que la Ley de Derechos Civiles es apropiada. Considero o Civil Rights Act (lei dos direitos civis) correcto.

Dictionary