Portuguese-Spanish translations for discórdia

discordiaUna moneda única como esta provoca la discordia. Uma moeda única nestes moldes estará na origem da discórdia. Otra manzana de la discordia es la cuestión de los cepos dentados y la importación de pieles. Outro pomo de discórdia é a questão das armadilhas com mandíbulas e da importação de peles. Esto solo puede llevar a la discordia y al conflicto en años venideros. Isso só poderá levar a discórdias e conflitos no futuro.
altercado

desencuentro
disensiónAsí pues, les pido que dejen de generar miedo y disensión. Peço, portanto, que parem de criar esse medo e essa discórdia. Por tanto, no hay razón alguna para fomentar la disensión, la inquietud y el miedo. Logo, não há quaisquer motivos para gerar mais discórdia, pânico e medo! ¿Existe la probabilidad de que el Fondo se convierta en otro terreno abonado para la disensión entre los ciudadanos de la Comunidad? Irá o Fundo transformar-se num novo pomo de discórdia entre as pessoas no seio da Comunidade?

Dictionary