Portuguese-Spanish translations for distorcer

• distorsionar
  Otro enorme proyecto de propaganda para distorsionar y ocultar la verdad. Mais um enorme projecto de propaganda para distorcer e escamotear a verdade.
  En esta Asamblea hay un elemento que persigue distorsionar todos estos hechos. Há um elemento nesta assembleia que procura distorcer todos estes factos.
  Esto puede distorsionar el mercado y provocar problemas de seguridad de la aviación y sociales. Esse factor poderá distorcer o mercado e causar problemas sociais e de segurança aérea.
• deformar
• desvirtuar
• sacar punta a
• tergiversar
  Y por ello, sigo sin entender esa obsesión por parte del Gobierno chino por, por un lado, tergiversar la realidad y, por otro lado, obstinarse en bloquear una y otra vez la ronda del diálogo. É por isso que não consigo compreender esta obsessão por parte do Governo chinês de, por um lado, distorcer a realidade e, por outro lado, bloquear de forma obstinada e recorrente a ronda do diálogo.

Related words

• distorção
• distorcido
• distorcer a realidade
• síndrome da distorção da imagem