Portuguese-Spanish translations for em diante

• a partir de
  A partir de ahora contaremos sólo una transformación. De ora em diante, será necessária apenas uma transformação.
  A partir de ahora, esa voz será la suya, señor Presidente. De agora em diante, essa voz será a sua, Senhor Presidente.
  A partir de ahí, creo que el resultado final será mejor. Acredito que o resultado final será, de agora em diante, melhor.
• adelante
  De ahora en adelante, las cosas serán mejores. De agora em diante, as coisas irão correr melhor.
  Podemos ver que ése será el caso de ahora en adelante, así que tanto mejor. Acreditamos que tal será o caso de ora em diante e tal constitui um facto positivo.
  Señor Comisario, ¿de qué van a vivir en adelante los productores de tabaco de Granada? Senhor Comissário, de que irão viver de agora em diante os produtores de tabaco de Granada?

Related words

• de agora em diante
• de hoje em diante
• daqui em diante