Portuguese-Spanish translations for escudo

escudoGrecia debe recuperar el dracma y Portugal volver a introducir el escudo. A Grécia tem de recuperar o dracma e Portugal precisa de reintroduzir o escudo. Es la vieja teoría del escudo. Esta é a velha teoria do escudo protector. Si España es el siguiente país, simplemente debe reintroducir la peseta al igual que Portugal el escudo y así podrán volver a competir. Se a Espanha se seguir, muito simplesmente, reintroduzirá a peseta, e o mesmo se passará em Portugal com o escudo, e então poderão voltar a competir.
blasón

defensaLa renuncia al escudo de defensa antimisiles estadounidense que se debería desplegar en Polonia y la República Checa también fue cuestionable. Descartar o escudo de defesa antimísseis dos EUA, a instalar na Polónia e na República Checa, foi igualmente questionável. No obstante, se han hecho serias acusaciones en el sentido de que las Fuerzas de Defensa israelíes se han visto involucradas en ejecuciones extrajudiciales y en el uso de escudos humanos. Há, porém, alegações graves segundo as quais as forças de defesa israelitas estiveram envolvidas em execuções à margem da lei e na utilização de pessoas como escudos humanos.Desde mi punto de vista, el proteccionismo es la defensa de una industria nacional frente a la competencia extranjera, a la competencia justa; dura pero justa. A meu ver, o proteccionismo é um escudo que protege a indústria nacional da concorrência externa, da concorrência leal - concorrência forte, sim, mas, ainda assim, leal.

Dictionary