Portuguese-Spanish translations for fantasia

fantasíaLo demás no es mucho más que fantasía. O resto é pouco mais que fantasia. La Fortaleza Europa, desafortunadamente, es solamente una fantasía política de la izquierda. A Fortaleza Europa mais não é, infelizmente, do que uma fantasia política da Esquerda. El objetivo de asignar un 3 % del PIB a I+D ya no es mucho más que una fantasía. O objectivo de afectar 3% do PIB a I&D pouco mais é do que uma mera fantasia.
disfrazEs una fantasía creada para abrir el camino a una legislación que favorece la inmigración y a los inmigrantes bajo el disfraz de la represión. É uma fantasia criada para facilitar o avanço de uma legislação favorável à imigração e aos imigrantes sob um disfarce de aparente repressão.

fantasia
imaginaciónConsideramos que resulta excesivo censurar la imaginación. Censurar a fantasia é, para nós, ir demasiado longe. La política de medio ambiente no es solamente una cuestión de dinero sin también de imaginación. A política do ambiente, contudo, não é apenas uma questão de dinheiro, mas também de fantasia. Esto es fruto de nuestra imaginación y seguirá siéndolo. Essa política externa comum é e continuará a ser pura fantasia.
magín

Dictionary