Portuguese-Spanish translations for indiano

indioConsidero esto como una alegría para los indios, pero como una cosa triste para los europeos. Acho que isso é agradável para os indianos, mas não o é para os europeus. El Estado indio practica actualmente la discriminación positiva a favor de las castas más bajas. O Estado indiano, de resto, pratica a discriminação positiva a favor das castas inferiores. Yo tuve ocasión de visitar el parlamento indio precisamente en los días en que se debatió ese asunto. Tive ocasião de visitar o Parlamento indiano precisamente nos dias da discussão deste tema.
hindúEsto es lo que dice el Ministro de Salud hindú. Eis o que diz o ministro da Saúde indiano. Felizmente, el gobierno hindú ha aceptado crear una comisión para investigar el reciente ataque a un misionero australiano y sus hijos de siete y diez años. No entanto, o Governo indiano parece assumir uma atitude indiferente face a estes acontecimentos. El Gobierno hindú está también en principio en contra pero tengo la sensación que debería hacer algo más. O Governo indiano também diz que está contra, mas eu tenho a impressão de que haveria muito mais coisas que este poderia empreender.

indiaEstamos en unos momentos críticos, pero también debemos mostrarnos especialmente comprensivos con el Estado de la India. Os tempos são críticos, mas também temos de ser criticamente simpáticos para com o Governo indiano. India prometió ya en 1997 dar información sobre este hombre desaparecido. No hemos oído nada todavía. Espero que os diplomatas indianos se encontrem aqui presentes, porque nesse caso ainda poderão fazê-lo.

Dictionary