Portuguese-Spanish translations for inevitavelmente

inevitablementeInevitablemente, el ser humano también se ve afectado. Inevitavelmente, o ser humano também foi afectado. Y el diálogo conlleva inevitablemente preguntas. Inevitavelmente, o diálogo implica fazer perguntas. El futuro de Serbia está inevitablemente en la UE. O futuro da Sérvia passa inevitavelmente pela UE.
indefectiblementeAl fin y al cabo, ya hemos visto en el pasado a dónde lleva este tipo de intercambios: a la euforia de la victoria para los terroristas, sus seguidores y líderes, e indefectiblemente a más terror. Afinal de contas, já vimos no passado aonde levaram trocas semelhantes a esta: à euforia da vitória para os terroristas, para os seus seguidores e dirigentes e, inevitavelmente, a mais terror.

ineludiblementeHay que intentar alcanzar un cierto grado de consenso, que ineludiblemente exigirá un compromiso. Deveríamos procurar um certo grau de consenso, o que exigirá, inevitavelmente, que façamos compromissos. Sencillamente porque aislar hoy a Afganistán favorecería ineludiblemente la radicalización del régimen de los talibanes. Muito simplesmente porque o isolamento do Afeganistão nesta altura favoreceria inevitavelmente uma radicalização do regime dos Talibãs.En tercer lugar, el Holodomor es solo uno de los crímenes del comunismo, un comunismo cuyos crímenes ineludiblemente todavía deben escucharse en un segundo Nuremberg. Em terceiro lugar, o Holodomor é apenas um dos crimes do comunismo, um comunismo cujos crimes têm ainda, inevitavelmente, de ser julgados num segundo tribunal de Nuremberga.

Dictionary