Portuguese-Spanish translations for movimentar

• mover
  Ánimo, señor Comisario: los otros negociadores tendrán que mover ficha tarde o temprano. Força, Senhor Comissário: os outros negociadores terão que movimentar-se mais cedo ou mais tarde.
  presidente de la Comisión AGRI. - Señora Presidenta, señora Comisaria, en efecto, el Parlamento se puede mover muy rápidamente. presidente da Comissão AGRI. - (EN) Senhora Presidente, Senhora Comissária, o Parlamento é capaz de se movimentar muito rapidamente, sim.
  Quiero decir que, al respecto, hay cuatro bases sobre las cuales nos tenemos que mover, en un ámbito tan complejo como es el de la inmigración. Gostaria de dizer que, a este respeito, há quatro bases sobre as quais temos de movimentar-nos, num âmbito tão complexo como é o da imigração.

Related words

• movimentar-se
• movimentado
• movimentação
• movimentar-se pouco a pouco OR movimentar-se aos poucos
• movimentação de tropa