Portuguese-Spanish translations for negociar

• negociar
  Habrá que negociar con la Comisión, habrá que negociar con el Consejo. Será preciso negociar com a Comissão, será preciso negociar com o Conselho.
  Podemos negociar en cada área, pero no podemos negociar con la naturaleza. Podemos negociar em todos os domínios, mas não podemos negociar com a natureza.
  Quizá deberíamos negociar con ellos." Talvez devêssemos negociar com eles."
• cambiar
  ¿Cómo podemos negociar un acuerdo con los palestinos, con Egipto y con Israel para cambiar esa situación? Como podemos negociar um acordo com os palestinianos, com Egipto e com Israel para mudar esta situação?
  Pero si queremos alcanzar dicho acuerdo, debemos estar dispuestos a negociar y a cambiar. Mas se quisermos esse acordo, temos de estar dispostos a negociar, temos de avançar.
  Incluso los diputados más euroescépticos de este Parlamento están dispuestos a cambiar sus principios para obtener su dinero. Até os deputados mais eurocépticos deste Parlamento estão capazes de negociar os seus princípios para conseguirem o seu dinheiro.
• canjear
• intercambiar
• tratar
  No podemos tratar con terroristas ni con dictadores. Não podemos negociar nem com terroristas nem com ditadores.
  Si quiere comprar gas ruso, debe tratar con el Estado ruso". Se quer comprar gás russo, tem de negociar com o Estado russo".
  En cuarto lugar, queremos tratar con el Consejo en términos de política exterior y seguridad. Em quarto lugar, queremos negociar com o Conselho em termos de política externa e de segurança.

Related words

• negócio