Portuguese-Spanish translations for pomba

palomaAhora, señor Presidente del Consejo, ¡procuren entre todos que Europa no se divida en palomas y halcones. Pedimos-lhe agora, Senhor Presidente do Conselho e todos os outros, que não permita que a Europa se desmembre, dividida entre pombas e falcões!Érase una vez una paloma blanca (Europa) y un águila malvada (los Estados Unidos). Era uma vez uma pomba branca (europeia) e uma águia má (americana)... Al contrario de la historia bíblica, esta vez la paloma no traerá el olivo como señal de la calma, sino como señal de peligro. Ao contrário da história bíblica, desta vez a pomba não levará o ramo de oliveira como sinal de paz, mas como sinal de perigo.
palomo

Dictionary