Portuguese-Spanish translations for prazo

• plazo
  Tenemos un plan a largo plazo, un plan a medio plazo y un plan a corto plazo. Temos um plano a longo prazo, um plano a médio prazo e um plano a curto prazo.
  Las medidas a corto plazo tendrán un alto coste a largo plazo. Medidas a curto prazo terão um custo elevado a longo prazo.
  No debemos sacrificar el largo plazo en aras del corto plazo. Não podemos sacrificar o longo prazo ao curto prazo.
• caducidad
  Creemos que hace tiempo que ha sobrepasado su fecha de caducidad. Pensamos que já ultrapassou há muito o seu prazo de validade.
  Ya ha pasado nuestra fecha de caducidad: se suponía que nos iban a matar hace dos semanas" . Já ultrapassámos o nosso prazo de validade: devíamos ter sido mortos há duas semanas" .
  ¿Piensa la Comisión considerar la posibilidad de adoptar un mecanismo de caducidad, que establezca un plazo para la asignación de Fondos Estructurales para cada una de las regiones beneficiarias? Tenciona a Comissão considerar a possibilidade de adopção de um mecanismo de caducidade, que fixe um prazo para a afectação de dotações dos Fundos Estruturais para cada uma das regiões beneficiárias?
• compromiso
  Ejemplifica nuestro compromiso a largo plazo. É exemplo do nosso empenhamento de longo prazo.
  Nuestro compromiso con la reconstrucción de Haití es a largo plazo. O nosso compromisso de reconstruir o Haiti é um compromisso a longo prazo.
  Construir una sociedad democrática es un compromiso a largo plazo. Construir uma sociedade democrática é um compromisso sustentado a longo prazo.
• fecha límite
  La fecha límite es el 15 de enero. O prazo é, pois, 15 de Janeiro.
  Asunto: OMC y fecha límite en el ámbito agrícola Objecto: OMC e prazo-limite para a agricultura
  También en este terreno se acerca la fecha límite. Também nesta área o prazo está próximo.
• requisito
  Los requisitos correspondientes deberían haber sido aún más estrictos, así como los plazos. Os requisitos deveriam ter sido mais exigentes, bem como o prazo.
  La mayor parte de estas instalaciones son inadecuadas para el almacenamiento a largo plazo y no son compatibles con los requisitos de seguridad modernos. A maior parte destas instalações não são adequadas para depósito a longo prazo, nem são compatíveis com os actuais requisitos de segurança.
  Ésta es, en efecto, uno de los requisitos para que se realicen inversiones a largo plazo, que son justamente muy necesarias en la actual coyuntura. Este é com efeito um dos requisitos para investimentos a longo prazo, que é exactamente aquilo de que precisamos na actual conjuntura.
• tiempo límite

Related words

• aripiprazol
• alprazolam
• omeprazol
• pantoprazol
• rabeprazol
• esomeprazol
• prazo para o envio da candidatura
• prazo de validade
• a longo prazo