Portuguese-Spanish translations for protelar

demorarAhora no deberíamos demorar más nuestra respuesta. Mas a verdade é que não devemos protelar mais a nossa resposta. Apoyo la decisión del Consejo de no demorar más el libre acceso al azúcar desde los países menos desarrollados al amparo de «Todo menos armas». Secundo a decisão do Conselho de não protelar por mais tempo o livre acesso aos mercados do açúcar originário dos países menos desenvolvidos no âmbito da iniciativa “Tudo menos armas”. En consecuencia, el Gobierno sueco ya no necesita, intencionadamente o no, demorar o eludir las medidas que permitirán a Suecia cumplirá los demás criterios de convergencia. Consequentemente, o Governo sueco já não precisará, intencionalmente ou não, de protelar ou evitar tomar medidas que permitam que a Suécia cumpra os restantes critérios de convergência.
retrasarNo queremos retrasar la ampliación. Não pretendemos protelar o alargamento. No veo motivo alguno para retrasar la aplicación de esta directiva. Não vejo motivos para protelar a aplicação da directiva. En concreto, algunos Estados miembros hicieron todo lo posible para retrasar la prohibición. Alguns Estados-Membros, em particular, fizeram tudo para protelar a entrada em vigor da proibição.

Dictionary