Portuguese-Spanish translations for pântano

ciénagaMientras tanto, el proyecto sigue hundiéndose en la ciénaga burocrática. Entretanto, o projecto continua a atolarse no pântano da burocracia. ¿Qué elementos de referencia estamos pensando en utilizar para empujar a esos países en la ciénaga de la pobreza? Que aferição é que projectamos utilizar para empurrar estes países para o pântano da pobreza? Si dejamos que Europa se diluya por la ampliación, nos ahogaremos en nuestra propia ciénaga política. Se deixarmos que a Europa se dilua em virtude do alargamento, iremos afundar-nos no nosso próprio pântano político.
pantanoTambién se descompone en la superficie de los pantanos. A turfa decompõese também na superfície do pântano. La turba se genera continuamente mediante la fotosíntesis de la vegetación de los pantanos y la asimilación de residuos arbóreos. A turfa nasce continuamente através da síntese das plantas de pântano e do depósito dos restos de madeira. También en el Reino Unido se han destruido colinas de tiza, pantanos secos y setos vivos en nombre de la normalización europea. Também no Reino Unido se assistiu à destruição das arribas de argila, pântanos secos e sebes, em nome da normalização da UE.

barrizalEl barrizal de Stregrennan, que fue declarado zona de protección especial por petición de la Comisión, ya ha sido destruido por completo. Os pântanos de Stregrennan, que foram classificados como zona de protecção especial, a pedido da Comissão, estão actualmente complemente destruídos.
cenagal
embalsadero
embalse
lamedal
marismaEstá en nuestra mano restaurar las marismas iraquíes. Temos a possibilidade de reconstituir os pântanos do Iraque. En cambio, no me parece necesario especificar la prima complementaria para los pólderes y marismas, tal como se propone en la enmienda 44. Pelo contrário, não me parece necessário especificar o prémio complementar para diques ou para os pântanos de água salgada, tal como se propõe na alteração 44.

Dictionary