Portuguese-Spanish translations for reformar-se

jubilarPor último, el retroceso afecta asimismo a los jubilados: los trabajadores del Parlamento se jubilarán más tarde y cobrarán una pensión más baja. As pensões de reforma serão objecto de reduções semelhantes – o pessoal do Parlamento reformar-se-á mais tarde e com pensões mais baixas. .– Ayer por la tarde ofrecí al Sr. Caudron la oportunidad de realizar su discurso final tras 15 años como diputado del Parlamento Europeo, puesto que se va a jubilar pronto. .Ontem ao fim do dia, dei ao senhor deputado Caudron a oportunidade de pronunciar o seu discurso final, após 15 anos na qualidade de deputado ao Parlamento Europeu, já que vai reformar-se em breve. - (EL) Con el sistema danés de jubilación, el sistema Efterløn, se pueden jubilar sólo los residentes en Dinamarca que hayan completado los períodos de trabajo exigidos en dicho país. De acordo com o regime de reforma dinamarquês, o Efterln, só podem reformar-se as pessoas que residem na Dinamarca e que cumpriram os períodos de serviço obrigatórios neste país.

Dictionary