Portuguese-Spanish translations for testar

probarQuizás merece la pena probar esta opción. Talvez valesse a pena testar esta alternativa. Algunos gobiernos han comenzado de forma legítima a probar los escáneres corporales en rutas más delicadas. Alguns governos começaram legitimamente a testar os scanners corporais em rotas mais sensíveis. Quienes tengan la oportunidad de probar dichos sistemas comprenderán su eficacia. Aqueles de nós que tiveram a oportunidade de testar estes sistemas compreenderão a sua eficiência.
examinarDeberíamos examinar su aplicación y su eficacia y garantizar, como un aspecto sumamente importante, que no se desvirtúe la legislación de la UE en materia de protección del medio ambiente.. Deveríamos testar a sua utilização e eficácia e - o que é muito importante - deveríamos assegurar que a legislação comunitária em matéria do ambiente não se torne menos exigente. La Comisión debería hacerse algo más estricta en ese punto: debe controlar y examinar algo más los tratados fiscales bilaterales, también en la fase inicial. Nesse ponto, a Comissão devia esforçar-se um pouco mais, e controlar bem como testar um pouco mais, inclusive na fase prévia, os acordos bilaterais em matéria de fiscalidade.

Dictionary