Portuguese-Swedish translations for ainda

• ännu
  Historien har inte skrivits ännu.Porém, a história ainda está por escrever.
  I detta betänkande ställs ännu högre krav.Este relatório pede ainda mais.
  Det är ännu starkare än Viagra.É mais forte ainda do que o Viagra.
• än
  Vi hoppas att detta ökar än mer i framtiden.E temos esperança em que aumente ainda mais.
  Det är ännu starkare än Viagra.É mais forte ainda do que o Viagra.
  Ett EU som kan växa sig än starkare.Uma UE que possa crescer e tornar-se ainda mais forte.
• fortfarande
  Enligt min uppfattning är spelet fortfarande öppet.Penso que o jogo ainda não acabou.
  Det återstår fortfarande mycket att göra.Há ainda um longo caminho a percorrer.
  Vi ska fortfarande åstadkomma resultatet.Os resultados estão ainda por alcançar.
• ytterligare
  Jag har ytterligare tre anmärkningar som jag vill framföra.Gostaria de fazer ainda três observações.
  Jag har ytterligare ett par frågor.Tenho ainda algumas perguntas a fazer­lhe.
  Vi bör ställa oss ytterligare frågor.Devemos fazer ainda outras perguntas.
• än nu
• ändå
  Ändå är arbetet inte avslutat.Todavia, o trabalho ainda não acabou.
  Jag skulle ändå vilja be er att vara mer konkret.No entanto, gostaria de pedir-lhe para ser ainda mais preciso.
  Svaret är: inte så mycket, men ändå tillräckligt.Não muito, é a resposta, mas ainda assim o suficiente.
• till
  Vi är till och med skakade av det.Pior ainda, esses acontecimentos transtornaram-nos.
  Jag skall återkomma till det senare.Voltarei ainda a este assunto dentro de instantes.
  Denna debatt har fram till i dag förvägrats oss.Até à data, esse pedido não tinha ainda sido atendido.

Related words

• ainda assim
• ainda que
• ainda mais
• ainda bem
• ainda não
• ainda por cima
• ainda agora
• e ainda por cima
• se está ainda numa complicação