Portuguese-Swedish translations for aversão

aversionHon hade en stark aversion mot heavy metal.
avskyen
Trots min avsky för hans åsikter stöder jag detta till fullo.Apesar da aversão que sinto pelas suas opiniões, respeito isso plenamente. Vad som drev båda männen var deras erfarenhet av och avsky för krig.O que movia estes dois homens era a sua experiência da guerra e a sua aversão à guerra. Jag gratulerar inte föredraganden, Lalumière; jag uttrycker min avsky för hennes förslag.Eu não felicito a relatora, senhora deputada Lalumière. Manifesto a minha aversão pela proposta que nos apresenta.

avsmakenDet var med avsmak jag tittade på inspelningen i rättssalen. / Jag såg med avsmak precis vad som hände.Julen ger mig avsmak.Hon tittade med avsmak på hur han lekte med sitt könsorgan.
motvilja
Hennes motvilja mot Polen och polska jordbrukare är i stort sett allmänt bekant.A sua aversão à Polónia e aos agricultores polacos é bem conhecida de todos. Dagens EU bygger på en motvilja mot krig och detta betänkande speglar denna känsla.A UE de hoje assenta numa aversão à guerra e este relatório reflecte este sentimento. Han verkade ha blivit en medelmåttlig ledare, radikal bara i sin motvilja mot homosexuella.Parecia ter-se transformado num dirigente moderado, radical apenas na sua aversão à homossexualidade.