Portuguese-Swedish translations for categoria

kategorien
De måste därför klassificeras som kategori 3.Nesse sentido, deverão ser incluídos na categoria 3. Guantánamo tillhör denna kategori.Guantânamo situa-se nessa categoria. Tillhör författarna denna kategori?Os escritores encontram-se nesta categoria?
arten
Förenklat kan man säga att två organismer som kan producera fertil avkomma tillhör samma art.

delen
Hon tvingades göra större delen av arbetet, eftersom de andra var lata.Jag är kluven. En del av mig vill stanna här, medan den andra vill åka till den norra delen av Sverige.Äpplet var skuret i fyra lika stora delar.
slagen
Varför kräver det, till exempel, att lasthanteringen skall tillhandahållas av minst två tjänsteleverantörer för varje slags last?Por que razão, por exemplo, prescreve, relativamente à movimentação de carga, que haja pelo menos dois prestadores de serviços para cada categoria de serviço? En av de vårdanställda fick ett slag på näsan och kontrade med ett knytnäve över munnen.Den direkta dödsorsaken var de många kraftiga slag som kvinnan utdelade mot den försvarslösa flickan.
sorten
typen
Den andra typen av politik - stimulerande politik - är dock av avgörande vikt.No entanto, a segunda categoria de políticas - as políticas de incentivo - é essencial. För det fjärde och slutligen får vi inte glömma att direktivet kompletterar det allmänna systemet för typgodkännande av denna typ av fordon.Em quarto e último lugar, não nos esqueçamos de que esta directiva completa o sistema global de homologação do tipo desta categoria de veículos. Enligt min åsikt, borde man således tänka sig att upprätta förteckningar, fastställa kategorier och ha olika typer av förbindelser beroende på typ av land.Em minha opinião, dever-se-ia, pois, encarar a possibilidade de estabelecer listas, de definir categorias e de ter diferentes tipos de relações, segundo o tipo de país.