Portuguese-Swedish translations for comandante

befälhavareen
Vi har ställföreträdande befälhavaren för Natos Europakommando som befälhavare för operationerna.Temos o Vice-comandante Supremo das Forças Aliadas na Europa como comandante de operações. Därför utnämndes ställföreträdande befälhavaren för Natos Europakommando (DSACEUR) till befälhavare för operationen i början av juli.Por conseguinte, o adjunto do Comandante Supremo das Forças Aliadas na Europa foi nomeado comandante de operações, no início de Julho. Vi måste fastställa vilka FN-befälhavare som är ansvariga.Devemos identificar os nomes dos comandantes das forças da ONU que são responsáveis.
direktören

officerenEn officer i den finska armén sade att om Finland godkänner denna deklaration dras vi in i Nato, och det är någonting som vårt land inte kommer att acceptera.Um comandante do exército finlandês afirmou que a aceitação desta declaração levaria a Finlândia para a NATO, e isso é algo que o nosso país não está disposto a aceitar. Mina damer och herrar! Som någon av er sade nyss finns det undantag, även om större delen av besättningarna, kaptenerna och officerarna är pålitliga, förnuftiga och respektabla människor.Como afirmou há instantes um dos senhores deputados, embora a maioria das tripulações, dos comandantes, dos oficiais, sejam pessoas de confiança, razoáveis e respeitáveis, há excepções.