Portuguese-Swedish translations for contracto

avtalett
Rättsstat, äganderätt och verkställbara avtal hotas allvarligt i Kroatien.O Estado de direito, os direitos de propriedade, e os contractos vinculativos são seriamente contestados na Croácia. Att händelserna följdes av ett avtal om oljeleveranser till Kina värt 600 miljoner dollar sände helt klart fel signaler.Um contracto de fornecimento de petróleo à China, no valor de 600 milhões de USD, na sequência dos acontecimentos, constituiu, sem dúvida, a mensagem errada. Så låt oss reformera varven utan chocker, utan konkurser, utan friställningar, och utan att säga upp avtal med leverantörer och kunder.Logo, vamos reformar os estaleiros, sem choques, sem falências, sem despedimentos e sem pôr termo a contractos com fornecedores e clientes.
fördragett

kontraktett
Men långt större problem är kontrakt med flera avtalsparter och definitionen av självständigt arbete.Agora, o que se pode chamar de verdadeiro problema são os múltiplos contractos e a definição de trabalho autónomo. I vissa stater anger arbetslagen att alla illegala arbetskontrakt måste omvandlas till tillsvidarekontrakt på heltid.Em certos Estados, o código de trabalho prevê requalificar em contracto de duração indeterminada, a tempo inteiro, qualquer contracto ilegal. Vi uppmanar också rådet och kommissionen att överväga att frysa alla nya kontrakt i Tacis-programmet, förutom demokratilinjen.Instamos igualmente o Conselho e a Comissão a considerarem o congelamento de todas os novos contractos ao abrigo do programa Tacis, excepto a rubrica referente à democracia.
överenskommelseen