Portuguese-Swedish translations for debater

• argumentera
  Det tåget har gått och det är ingen idé att fortsätta argumentera om det.Este é um navio que já largou o porto; não vale a pena debater mais a questão.
  Innan vi genomför oåterkalleliga förändringar av vårt samhälle måste vi fundera, diskutera och argumentera, och göra det om och om igen.Antes de fazermos alterações irreversíveis na nossa sociedade, temos de reflectir, discutir e debater, e fazê-lo continuamente.
  Jag hävdar att vi liksom andra talare har sagt har absolut rätt att argumentera och måste argumentera med våra kongresskollegor, särskilt med dem i senaten.Afirmo que teremos toda a razão, como o disseram já outros oradores, em debater - e necessidade de o fazer - com os nossos colegas do Congresso, particularmente com os do Senado.
• debattera
  Denna nya fas kallas ”Debattera Europa”.A nova fase chama-se "Debater a Europa".
  Vi är angelägna om att debattera detta med honom.Estamos muito interessados em debater esta questão com o Senhor Comissário.
  Det är inte det rätta tillfället att debattera detta ärende.Este não é o momento para se debater este assunto.
• hävda
  Man kan hävda, att det beror på, att parlamentet dragit ut alltför länge på behandlingen, men under alla omständigheter är det inte någon ändamålsenlig situation.Poder-se-á dizer que isso se prende com o facto do Parlamento ter demorado demasiado tempo a debater esta questão mas, em qualquer dos casos, a situação é inadequada.
  Jag hävdar fortfarande att du har fel angående vilket landskap Varberg ligger i.

Related words

• debate
• debater-se
• debater o sexo dos anjos
• ponto de debate