Portuguese-Swedish translations for desacelerar

bromsa
Undersökningar visar att en minskning av växthusgasutsläppen med de mängder som krävs för att undvika de värsta scenarierna kommer att bromsa den globala ekonomiska tillväxten med ungefär 1 procent.Alguns estudos demonstram que a redução das emissões de gases com efeito de estufa necessária para prevenir os piores cenários desacelerará o crescimento económico mundial em cerca de 1%. Jag var tvungen att bromsa hårt för att inte köra på rådjuret som sprang över vägen.Det har nu blivit hög tid att bromsa den negativa utvecklingen!
sakta
Vi måste göra vårt bästa för att sakta ned denna process eller till och med stoppa den.Temos de dar o nosso melhor para desacelerar este processo, se não mesmo para o interromper. Genom samarbete kommer vi kanske att kunna minska koldioxidutsläppen och sakta ned den globala uppvärmningen i Europa och hela världen.Talvez a cooperação nos permita reduzir as emissões de carbono e desacelerar o processo de aquecimento global na Europa e em todo o mundo. Jag rörde mig sakta framåt.