Portuguese-Swedish translations for educação

• utbildning en
  Och slutligen utbildning, utbildning, utbildning.E por fim, educação, educação e educação.
  Detsamma gäller för utbildning.O mesmo acontece com a educação.
  Här spelar utbildning en avgörande roll.A educação desempenha aqui um papel vital.
• hövlighet en
  Vi håller på att diskutera insyn och det är även på sin plats med lite vanlig hövlighet.Estamos a falar de transparência e precisamos também de boa educação.
• artighet en
  Herr ordförande, det finns fall då regelverket bör stå tillbaka för artighet eller vänlighet.Senhor Presidente, há casos em que o Regimento deve ceder o lugar à boa educação ou à cortesia.
• undervisning en
  Undervisning spelar en viktig roll vid integrering.A educação desempenha um papel importante na integração.
  De måste också stimulera utbildning och undervisning.Além disso, deverão encorajar a formação social e a educação.
  Detta gäller också för barns rätt till undervisning.O mesmo se aplica ao acesso das crianças à educação.
• uppfostran
  Angående: Demografi och lön för uppfostran av barnAssunto: Demografia e salário para educação
  Det är endast ett resultat av familjens uppfostran.Só se chega lá através da educação no seio da família.
  Vi bör därför betona vikten av uppfostran snarare än utbildning.Importa, pois, salientar a importância da formação pessoal em vez da educação.

Related words

• reeducação
• educação cívica
• educação sexual
• educação especial
• educação física
• educação pré-escolar
• ministério da educação