Portuguese-Swedish translations for elucidar

belysa
förklara
Kan ni än en gång förklara för mig i hur många procent av fallen som kommissionen har lämnat in ett förslag på angiven tid?Seria possível elucidar-me uma vez mais, sobre qual a percentagem dos casos em que a Comissão apresentou uma proposta dentro do prazo anunciado? Perioden från och med nu och fram till fördragets ikraftträdande kommer att ge oss möjlighet att beskriva och förklara vad unionen gör och vad den inte gör.Daqui até à entrada em vigor do Tratado, teremos tempo para elucidar os cidadãos sobre o que a União faz, e o que não faz. Jag förklarade för honom hur en bildskärm fungerar.

kasta ljus över
klargöra
Kan ni kanske klargöra detta ytterligare?Talvez pudesse elucidar melhor este ponto. Jag vill inte inleda något gräl, men när diskussionen nu har inletts vill jag klargöra några betänkligheter som har tagits upp här och som även jag själv, uppriktigt sagt, har hyst.Não vou argumentar, mas uma vez que se abriu o debate quero elucidar algumas dúvidas que aqui foram expostas e que eu próprio também senti, para falar honestamente.