Portuguese-Swedish translations for entregar

ge
Jag kan läsa upp det, jag kan också ge ledamoten svaret.Estou disposto a lê-la, mas também poderei entregar a resposta aos senhores deputados. Jag skall då med glädje ge er ert examensbevis.Terei então todo o prazer em lhe entregar o certificado do exame. Efter lunchen skall jag ge er kvittot så att ni kan kontrollera det.Após o almoço, entregar-lhe-ei o recibo para que o possa controlar.
leverera
Världslivsmedelsprogrammet beräknar endast att leverera livsmedelsransoner till 110 000 människor, tio procent av de värst drabbade områdenas 1,2 miljoner.O PAM apenas espera poder entregar rações de alimentos a 110 000 pessoas, 10% dos 1,2 milhões das zonas mais afectadas. Eller skall vi följa de riktlinjer som utfärdats av Zimbabwes regering och leverera livsmedelshjälpen direkt till regeringsorganen?Ou será que vamos seguir as orientações do Governo do Zimbabué e entregar a ajuda alimentar directamente aos organismos governamentais? Det statliga postverket måste leverera ett brev, som kan komma från Förenade kungariket eller någon annanstans, oavsett kostnaderna och oavsett till vilken av landets regioner det är adresserat.Tem de entregar uma carta, que poderá ter vindo do Reino Unido ou de outro sítio qualquer, independentemente do custo e independentemente da zona do país em que reside o destinatário.

ange
De angav att det viktigaste för dem var priset.I sin bok angav hon att det förekommit oegentligheter.Han angav sina medkompanjoner mot löfte om strafflindring.
ge uppJag ger upp.ge upp hoppetge upp andan
lämna överVad är vitsen med att lämna över ledarskapet till Dubai?Qual é o interesse de entregar a liderança ao Dubai? Offret tvingas lämna över sina förtjänster antingen direkt eller via en tredje part.A vítima é forçada a entregar os seus ganhos directamente ou por interposta pessoa. Det ser ut som att vi bara skall lämna över en check och sedan är det slut med det.Parece que nos vamos limitar a entregar um cheque e que isso vai ser tudo.
överlämna
Jag kommer att överlämna en rad rättningar.Vou entregar-lhe várias correcções. Om han tillåter skall jag alldeles strax överlämna ett exemplar av undersökningen till honom.Se ele mo permitir, entregar-lhe-ei em breve um exemplar da investigação. föredragande. - (HU) Jag skulle vilja överlämna en banan till alla dem som burit bördan av detta arbete.Gostaria de entregar uma banana a todos aqueles que levaram por diante este difícil trabalho.
räcka över