Portuguese-Swedish translations for estufa

• drivhus ett
  Om vi vill underhålla landskapet, så måste det per definition erhålla mer pengar än ett drivhus för blommor eller vad det nu må vara.Se quisermos preservar o espaço natural, é evidente que esses sectores têm, por definição, de receber mais fundos do que, por exemplo, o sector da floricultura em estufa.
  Ge dem tid under en tillräckligt lång period, låt oss ge dem resurser att själva driva upp sina plantor, låt oss hjälpa dem att bygga sina drivhus.Temos de lhes dar um período de tempo suficientemente longo, temos de lhes fornecer os meios necessários a que produzam as suas próprias plantações, temos de os ajudar a construir as suas estufas.
  Hela världen har blivit ett drivhus fullt av blommor av samma sort som används av personer som vill odla blommor, och på detta sätt har alla jordens invånare blivit bättre människor.”A Terra inteira transformou-se numa estufa cheia de flores, uma estufa semelhante às que se utilizam para cultivar flores, e, desse modo, todos os homens se tornaram melhores.”
• växthus ett
  Hon köpte en bukett blommor som odlats i växthus, som var inslagen i plast.Ela comprou um ramo de flores de estufa, envolto em plástico.
  I många växthus överskrider denna siffra 6 euro 3 .De facto, superam-se os 6 euros/m3 em muitas estufas.
  På andra håll råder liknande arbetsförhållanden för dem som arbetar i växthus där man odlar rosor.Aliás, as condições de trabalho são semelhantes para aqueles que trabalham nas estufas onde são produzidas as rosas.

Related words

• estufar
• estufado
• efeito estufa
• gás de/do efeito estufa