Portuguese-Swedish translations for exame

• tentamen en
  Om hon var student och läste internationella förbindelser och utryckte sig som hon gjorde under utfrågningarna vid en muntlig tentamen, skulle hon förmodligen bli utkastad.Se fosse aluna de um curso de relações internacionais e se expressasse num exame oral como o fez nas audições, seria provavelmente expulsa da sala.
  Jag deltar bara på tentamina.
• prov ett
  Man skall klara av ett skriftligt prov.Devem submeter-se a um exame escrito.
  Hon skulle inte godkännas i några prov över huvud taget i Polen.Não teria qualquer hipótese de ser aprovada num exame na Polónia.
  Den följer storebrors exempel, och kommer inte att bli godkänd i några prov eller kvalificera sig för något över huvud taget.Se seguir o exemplo da irmã mais velha, não passará nos exames, nem possuirá as aptidões necessárias para o que quer que seja.
• tenta en
  "Jag kan tyvärr inte prata just nu, för jag ska tenta av min mattekurs imorgon", sa den desperata studenten nervöst och sänkte åter huvudet i kurslitteraturen.
  Tentan hölls i universitets största sal, där 700 elever och 10 provvakter fick plats.
• dugga en
  Det duggade bara.
  Jag duggade av min tenta.
• koll en
• kontroll en
  Hälsokontrollen saknar solidaritet mer än något annat.Mais do que tudo, falta solidariedade a este exame de saúde.
  Vi behöver granska dessa kontrollsystem ingående.Precisamos de efectuar outro exame atento desses sistemas de controlo.
  En årlig medicinsk kontroll är bästa vägen framåt.Um exame médico anual é a melhor medida a adoptar.
• skrivning en
• undersökning en
  Efter revisionsrättens undersökning har ännu inte 70 miljarder ecu använts.Depois do exame do Tribunal de Contas, 70 mil milhões de ecus ainda não foram despendidos.
  Jag anser inte att vi bör använda dem utan en föregående teknisk undersökning.Não creio que devêssemos utilizar esses gases sem prévio exame técnico.
  Jag skulle vilja fråga rådet om det är berett att stödja genomförandet av en ingående undersökning av Europol.Queria perguntar ao Conselho se está ou não disposto a concordar com um exame aprofundado à Europol.

Related words

• examinar