Swedish-Portuguese translations for prov

• teste
  Isto constitui, realmente, um teste à credibilidade da UE. Detta sätter nu verkligen EU:s trovärdighet på prov.
  A Europa enfrenta hoje um importante teste. EU står nu inför ett allvarligt prov.
  Penso que a presente crise será um teste para todos nós. Krisen i dag blir ett prov för oss alla.
• exame
  Devem submeter-se a um exame escrito. Man skall klara av ett skriftligt prov.
  Não teria qualquer hipótese de ser aprovada num exame na Polónia. Hon skulle inte godkännas i några prov över huvud taget i Polen.
  Se seguir o exemplo da irmã mais velha, não passará nos exames, nem possuirá as aptidões necessárias para o que quer que seja. Den följer storebrors exempel, och kommer inte att bli godkänd i några prov eller kvalificera sig för något över huvud taget.
• prova
  O poder na Geórgia está a ser posto à prova. Den georgiska makten sätts på prov.
  Demos provas de liderança e cortámos o nó górdio. Vi har gett prov på ledarskap och löst problemen snabbt och effektivt.
  Isto será também a prova dos nove da solidariedade da UE. Detta kommer också att bli ett prov på EU:s solidaritet.

Examples

• Jag har prov på Sveriges kungar imorgon, hoppas att det går bra.
• Skaljackan har genomgått ett flertal prov för att försäkra att den är helt vind- och vattentät.
• I ett äktenskap sätts verkligen känslorna på prov.
• Jag gav prov på vad jag lärt mig om friktion med hjälp av dans.
• Borrkärnan är ett av de prov vi tagit ur glaciärens is.

Related words

• mandomsprov
• provins
• kunskapsprov
• nivåprov
• provträd
• provision
• pröva
• prövning
• stickprovsmätning