Portuguese-Swedish translations for explodir

• spränga
  Låt oss även tänka på det misslyckade försöket att spränga ett flygplan på väg till USA i luften, samt hoten mot ambassader i Jemen.Recordemos a tentativa falhada de fazer explodir um avião que voava rumo aos EUA, bem como as ameaças contra embaixadas no Iémen.
  Just nu pågår det en rättegång i mitt hemland mot åtta personer som har anklagats för att ha försökt spränga åtta trafikflygplan i luften.No meu país, estamos actualmente a assistir ao julgamento de oito pessoas acusadas de tentar fazer explodir oito aviões de transporte de passageiros.
  Varför? Ta till exempel kategori IV: utgifterna för Kosovo kommer att spränga ramarna för den kategorin.Porquê? Veja-se a categoria IV. As despesas com o problema do Kosovo farão explodir esta categoria.
• explodera
  Det har till exempel visat sig att olämpligt lagrad gas kan explodera.Por exemplo, ficou demonstrado que gás armazenado incorrectamente pode explodir.
  Mobiltelefoner kunde överhettas och till och med explodera under laddningen.Os telemóveis podiam sobreaquecer, ou até mesmo explodir, durante o processo de carregamento.
  Hela denna plats är en oerhört instabil smältdegel som lätt kan explodera.Todo aquele lugar é um caldeirão de culturas altamente instável, que pode explodir facilmente.
• detonera
• sprängas

Related words

• explosão
• explosivo
• explorar
• explorador
• exploradora
• exploit
• explotar
• exploração
• antiexploração