Portuguese-Swedish translations for fiel

lojalOrdförande José Manuel Barroso förblir synnerligen lojal mot detta ämne.O Presidente Barroso mantém-se fiel a este tópico. Europeiska kommissionen bör vara lojal mot den europeiska traditionen och inte mot den nyare amerikanska traditionen.A Comissão Europeia deveria ser fiel à tradição europeia, e não à tradição mais recente dos Estados Unidos. En sanning och en historia. Vi är skyldiga historien att också komma ihåg att Turkiet i 50 år har spelat en viktig roll som en lojal allierad vid porten till Europa.Uma verdade, uma História em nome da qual temos também de nos recordar que desde há 50 anos que a Turquia desempenha um papel essencial de aliado fiel às portas da Europa.
trogen
EU måste därför förbli trogen sin hitintills framgångsrika strategi.A UE deve, portanto, permanecer fiel à sua estratégia que até este momento foi bem sucedida. Jag tror att islam kommer att förbli sin egen ande trogen.Creio que o Islão se manterá fiel ao seu próprio génio. Och sitt kall trogen publicerade han skildringar av sina erfarenheter under vistelserna i Israel.E, fiel à sua vocação, Selim publicou as suas experiências de viagem.

Dictionary